遺跡データベースl 三国志遺跡捜索マニュアル l 中国旅行記 l中国コラム l 関連書籍 l 中国語メルマガ l インタビューl リンク l 三国ヒステリアについて l スタッフ l ウェブマスターのKENって誰？ | TOP

■不思議なメルマガ発行しています、、、　サンプルはこちら
【チャイビジ！】１日３分！現場で使えるビジネス中国語

■ メールマガジン購読（お気軽に購読してくださいね！）	■ メールマガジン解除（どうもありがとうございました！）
メールアドレス	メールアドレス

没辧法!!

これは南京から蘇州へ向かう時の話である。南京がお気に入りのイタコラ氏は去りがたそうだったが(笑)、KENは大好きな蘇州に行けるということで自然と気分が昂揚していた。しんどくてNot快適な列車を使わず｢超豪華バス｣を利用することにした。バスにはトイレもついてるし、空調付きの53元。しかも高速道路を使うので、全く問題なしのはずであったのだが・・・・・・

バスに乗りこんで｢さあ蘇州だ～!!｣とはりきる二人。バスは高速道路へ向かっていく、おっ見えたここから二時間で蘇州かむふふ。と、バスは高速道路へ入った瞬間道路の端により、駐車してしまったではないか。運転手のおっちゃんはおもむろに作業服を着込み、工具箱を取り出して外へモーレツにダッシュ!!他の人民もまだ事態が飲みこめていないらしい。ていうか故障なのである。

｢おーい、ふざけんなよ高い金払ってんだぞ｣と二人はかなりきれぎみだったが、人民はまだ分かっていない。すると運転手が車内にまた工具を取りに来た。そこぞとばかりに人民が運転手にラッシュをかけていく。

｢おい司机(運転手)、何が起こったんだ?はやく蘇州行ってくれよ｣

｢車が壊れてしまったんだ｣

｢直るのか??｣

｢もちろんだ、少し待っといてくれ｣

20分経過・・・また運転手が戻ってきた。人民がイライラしている。

｢おい、本当に直るのか??｣

｢もうちょっとやってみるから待ってくれ｣

バス内にいた男の乗客どもは、野次馬の如く運転手についていって、戦況を見守っている。代りのバスを何故呼ばないのかとおおぎれなKENとイタコラはぶーぶー言いまくる。バスの入り口で人民がいらいらして運転手につっかかる。

人民A｢結局どうなんだ?｣

運転手｢駄目だ無理かもしれない｣

人民B｢何言ってんだ直すっていったじゃないか｣

運転手｢ううーん、うるさい没辧法(どうしようもない)!!没辧法、没辧法。出きる限りのことはする｣

KENとイタコラは一番前に座っていたのでこのやりとりを見ていた。アホか代りのバスをよばんかい!!そして人民一人がバスに入ってきて、にこやかにいい放った。

｢皆いいニュースがある。車は故障したそうだーはっはっはっはーっ!!｣

果たしてそこは笑うとこなのか!?あきれて物が言えないKEN。続いて運転手が説明を始める。

｢バスは故障しました。頑張って修理してみましたが駄目です。没辧法!!｣

するとまたさっきのにこやか親父がにこやかに言い放つ。

｢皆またいいニュースだー。代りのバスが来てくれるそうだーはっはっはっはっはっー!!｣

アホかこいつは何がそんなに嬉しいんだ。いい加減頭に来た二人はこの親父を蹴り飛ばしたくなったが、運転手はバスのトランクから飲料水を取りだし、客に配っていく。するとさっきまで機嫌の悪かった人民達は、急に笑顔になった(笑)何て単純なやつらだ。やはり中華人民共和国恐るべしである。彼らの超楽観主義的なところ少しは我らも見習わなければなるまい(??)

運転手はバス会社に連絡。変わりのバスが十分でくるとのこと。10分経過・・バスは来ない。20分経過・・まだ来ない。

30分後ようやく到着。しかしバスのグレードはかなり落ち、トイレもついていない。ががーん!!∑(￣□￣)金返せー馬鹿やろー!!!!

written by KEN

【チャイビジ！】１日３分！現場で使えるビジネス中国語

■ メールマガジン購読（お気軽に購読してくださいね！）	■ メールマガジン解除（どうもありがとうございました！）
メールアドレス	メールアドレス