遺跡データベースl 三国志遺跡捜索マニュアル l 中国旅行記 l中国コラム l 関連書籍 l 中国語メルマガ l インタビューl リンク l 三国ヒステリアについて l スタッフ l ウェブマスターのKENって誰? | TOP
■不思議なメルマガ発行しています、、、 サンプルはこちら
【チャイビジ!】1日3分!現場で使えるビジネス中国語
■ メールマガジン購読
(お気軽に購読してくださいね!)
■ メールマガジン解除
(どうもありがとうございました!)
メールアドレス
メールアドレス


君も鉄道員

時は2001年11月KENが授業さぼって旅行行ったときのこと。蘇州から西安の列車に乗り込んで暇を持て余していた。

前の日に 買っていた新聞”環球時報”を読みながらごろっとしていると、通路側の席に派手な格好した若いねーちゃんがこっちをじーっと見て いる。

うむ?何だワシの顔に何かついとるのか??うん!?彼女の持ってるカバンはありゃ日本製のもんやんか。てことは日本人 かいな。

こっちも負けじとこそこそとその女の子を観察する(笑)あいや〜タバコを吸い始めたあるよ。可愛い顔してやるねー。 そうこうしょーもない観察をしてると女の鉄道員に話し掛けられる。 『おい若者。これから防犯会議するからあんたちょっと来て参加しなさい。はいほら!!』 は・・・・!?どーいうこと??

『ほら早く来なさいよ!!』
『あの〜僕何かしました?』
『はあ〜!?とにかく食堂車輌にまで来なさい』

わけも分からず鉄道員に食堂車に連れてかれる。着くと何か列車内の鉄道員と警察官が全員集合しているではないか。

なんだ軍法会議でもすんのか?俺は何もしてへんで!(T-T)

他にもぞろぞろ人民が集められてきて席に座らされ、鉄道員の腕章をつけさせられた。ちんぷんかんぷんやぞ??

そうこうしてるとさらに各人の名前と住所もかかされるはめに。名前適当に書こうと思ったが警察のおっさんがいかつくて(笑)
迫力に負けて素直に書いてしまう。

各人が書き終えると警察のおっさんが説明を始めた。

『諸君ご苦労である。ご存知この列車は蘭州行きの特快列車だ。近頃列車内での犯罪が多発しておる。南京くらいまでの区間 はまあいいとして、徐州以降の地方は危ない所が多い。

我々だけでは手に余ることも多々ある。そこでだ、若い諸君の力を借りて 各車輌ごとに防犯員を置いて皆で犯罪を未然に防ごうと思うわけだ。腕章をまいた諸君は自分の車輌の防犯員となって怪しい奴 がいたり犯罪を犯した奴を見つけたならすぐさま鉄道員に知らせてくれるように。それで皆の安全を守ってくれ、以上!!』




な、何〜!?( ̄□ ̄!




ちょ・・ちょっとまってやー。俺中国人ちゃうしどないしてそんな仕事ができんねん。無理やわそんなん 周りの中国人はうむうむと分かったというような表情をして気合を入れ始めた(笑)どうやらそんな仕事に選ばれた自分を かっこいいと思ってるらしい。

中にはすんげーいかつい顔した兄ちゃんもいる。絶対こいつは人殺したことあるぜーみたい ないかつい顔だ。そんな兄ちゃんも、『おし、任せろ!車内は俺が守る!!』と気合が入っている。
ていうかあんたに守られたくないよ、顔がまじ怖いし逆にあんたが強盗しそう(爆)

とにかくわしにはこの仕事は無理だ。他の中国人が全て去った後警察のおっさん捕まえてすかさず言う。

『あの〜私は中国人じゃないからこの仕事は私には務まりまへん』
『はあ〜!?何をしょーもないこと言ってるんだ。・・・・・・!?』
『だから俺外人やって』
『なぬ!?どれだお前の名前は?・・・おおーお前は日本人か?そーだったのか。いやー悪い悪い。お前の名前を ちゃんと見てなかったよ。外人にこの仕事をやらせたら悪いもんなあ。』

周りの中国人鉄道員達も今ごろになり気がつき、KENを連れてきたおばちゃんも爆笑しだした。さらに警察のおっさんが言う。
『しっかし、お前は日本人かあ。中国語といい見かけといい ちっとも日本人らしくないなあ

そう言った瞬間食堂車内はどっと笑いの渦が起こり、『そうだそうだー!!』の合唱が飛び出した。

ていうかなあお前ら、そんなこと言われても
ちっとも嬉しないねんけど・・・(T-T)

ショックを受け自分のベッドに戻るとまたもや日本人のねーちゃんがじろじろ見る。やっぱ日本人は俺が日本人だとちょっとは 感づいてるよ。

しかし、向こうの何かこっちと話したげな雰囲気をよそにKENはひたすらベッドで寝るふりをする。

朝西安に着いて改札を出た後おねーちゃんが話し掛けようとしてきた時(この時まだこのねーちゃんはKENが日本人である可能性を 捨てきれなくて最後まで機会を伺ってるような感じだった)、思わず地図売りのおばちゃんに 『いっちゃん新しい西安の地図くれい!!』 とでかい声で叫んでしまった。それを聞いたねーちゃんはああー日本人じゃないのねというふな失望の顔色を浮かべどこかに行って しまった。

どうやら彼女は銀行を探してるらしかった。ちょっと悪いことしたなあ・・

written by KEN

【チャイビジ!】1日3分!現場で使えるビジネス中国語
■ メールマガジン購読
(お気軽に購読してくださいね!)
■ メールマガジン解除
(どうもありがとうございました!)
メールアドレス
メールアドレス



遺跡データベースl 三国志遺跡捜索マニュアル l 中国旅行記 l中国コラム l 関連書籍 l 中国語メルマガ l インタビューl リンク l 三国ヒステリアについて l スタッフ l ウェブマスターのKENって誰? | TOP