遺跡データベースl 三国志遺跡捜索マニュアル l 中国旅行記 l中国コラム l 関連書籍 l 中国語メルマガ l インタビューl リンク l 三国ヒステリアについて l スタッフ l ウェブマスターのKENって誰？ | TOP

■不思議なメルマガ発行しています、、、　サンプルはこちら
【チャイビジ！】１日３分！現場で使えるビジネス中国語

■ メールマガジン購読（お気軽に購読してくださいね！）	■ メールマガジン解除（どうもありがとうございました！）
メールアドレス	メールアドレス

しこしこ・・・

ある日の蘇州の夏の夜の話である。同じ蘇州大学の留学生の友達と、韓国料理の店で焼肉を食べて帰る途中に前から人民兄ちゃんが近寄ってきた。やだなー又たかりかよ・・とうんざりしぎみのKENであったが、とりあえず話だけでも聞いてやろうと思い、男と会話を試みる

『何か用?』

『お兄さん～いい女の子(好小姐)いるよ、どう?』

なんだそんなことか、どうせ断るけどちょっといくらぐらいなんだろう?

『いくら?』

『二人で100元だよ。好小姐、好小姐～いいよ～』

何がいいのかさっぱり分からんが、その兄ちゃんの意味不明な陽気さにもひかれますます興味深くなってきたぞ。

『その好小姐と一体何をすんの?』

すると兄ちゃんは、いきなり手で表現しだしたのだ。左手の親指と人差し指で丸をつくり、右手の人差し指でその丸を下から上下させ出し『しこしこ・・・しこしこ・・・好小姐!!』とやっている(笑)。あまりにそのしぐさがあまりに間抜けで、KENは爆笑してしまったが、S君は怖がりこいつを追い払おうとしたのか

『要らない!!あっちいけ!!俺は日本人の女の子以外要らない』しかし、

『日本人の女の子ももちろんいるよ、しこしこ・・・しこしこ・・・』

それでも兄ちゃんのしこしこ表現はしぼむこともなく、逆にヒートアップしていく。しかしS君頑張る。

『連れてこないと信じないぞ!!うそつき野朗!!だいたい店どこにあんだよ?連れてこい』すると兄ちゃんはスッと道路向かいの建物に指を指して、

『あれだよ～じゃ今から連れてくるぞ。しこしこ・・・』

それを聞きS君はかなり顔色が青ざめてきて、びびり始めたので止めないかんと思い、とりあえずまた今度に行くよと兄ちゃんに言ってやっと終了。

しかしこの兄ちゃん『しこしこ』といって手を動かしている時に、顔は妙に照れているのがわかりお互いに何故かふきだしてしまった。多分経験のない兄ちゃんなんだろうなあ・・んならこんな恥ずかしいことすんなよ。しかも年を聞くとと同い年(22)だというから余計に爆笑だ。それをきっかけにKENと兄ちゃんは仲良くなり、毎晩十全街で出会うとお互いに『しこしこ』話で盛り上がっていたのであった。

written by KEN

【チャイビジ！】１日３分！現場で使えるビジネス中国語

■ メールマガジン購読（お気軽に購読してくださいね！）	■ メールマガジン解除（どうもありがとうございました！）
メールアドレス	メールアドレス